Dreamers...

Jack Savoretti (youtube)

There was a time and place

Not far from here and now

Maybe a brighter day

Maybe they had it made somehow

Living for there and then

Under a psychadelic spell

No one was listening

Still they had so much to tell

Whatever happened to the dreamers

They always look beyond the sky

Saw a world they could believe in

But only when they close their eyes

There were the politcians

Men of the cloth, painters and poets

Starting a revolution

Without even knowing it

Making the world around us

Making heaven and hell

Saying so much about us

Still they had so much to tell

Whatever happened to the dreamers

They always looked beyond the sky

Saw a world they could believe in

But only when they close their eyes

Where are they now

They've all left town

Bringing the clouds

Whatever happened to the dreamers

They always look beyond the sky

Saw a world they could believe in

But only when they close their eyes

But only when they close their eyes

Why are we on our own, why are we on our own

Nothing's ever been this way before

A dream is just a dream and nothing more

Nothing's ever been this way before

A dream is just a dream and nothing more...
tradução

Somewhere Out There...

American Tail - Fievel e Tanya (youtube)

Somewhere out there

Beneath the pale moonlight

Someone's thinking of me

And loving me tonight

Somewhere out there

Somone's saying a prayer

That we'll find one another

In that big somewhere out there

And even though I know how very far apart we are

It helps to think we might be wishing on the same bright star

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby

It helps to think we're sleeping underneath the same big sky

Somewhere out there

If love can see us through

Then we'll be together

Somewhere out there

Out where dreams come true...
tradução

Vagalumes...

Paula Fernandes (youtube)


Vaga-lumes brilhavam nas estrelas
tentavam comovê-las, apaixonadamente
essa história começa
quando um dia sentir sua magia
pulsando em minha frente

alegria e medo se juntaram
dentro do meu peito onde um coração
não sabia o que havia acontecido,
mas aquilo só podia ser paixão
amores que se acendem ao céu azul
se rendem mistérios e perfumes
dos seres vaga-lumes que fazem da noite
o seu sertão cercado de beleza e luzes...

alegria e medo se juntaram dentro do meu peito
onde um coração não sabia o que havia acontecido,
mas, aquilo só podia ser paixão
amores que se acendem ao céu azul
se rendem mistérios e perfumes dos seres vaga-lumes
que fazem da noite o seu sertão cercado de beleza e luzes...

Composição: Victor Chaves

Por teus encantos querida...

Mano Lima e Gilberto Monteiro (youtube)

Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente

Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se entrega
E cai de joelho na minha frente

Pra mulambo afrescalhado
Não dou prosa, nem arrego
Mulher que anda comigo
Na vida não tem sossego
Adormece suspirando
E me chamando de nego
E até dormindo se lembra do calor dos meus pelego

Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente

Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se etrega
E cai de joelho na minha frente

Um frango metido a galo
Eu quebro a tua no treixo
Se o macho se avorota eu logo boto nos eixo
E um cuiudo deu relinxo
Eu pego e quebro dos queixo
E guaxo criado a souro côme sal só quando eu deixo

Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente

Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se entrega
E cai de joelho na minha frente

Composição: Mano Lima

Parabéns aos habitantes de Grand Rapids...

Grand Rapids é uma cidade do Estado americano de Michigan, no
Condado de Kent, com uma população aproximada de 198.000 habitantes...

Ocorre que desde Janeiro deste ano, os moradores desta típica cidade
americana, andavam revoltados com a revista Newsweek, a qual incluiu
a cidade numa lista de localidades que estariam morrendo nos
Estados Unidos.

Para provar que Grand Rapids estava cheia de vida, o diretor Rob Bliss
convocou 5.000 moradores da cidade para fazer um grande vídeo clipe,
gravado em uma só tomada, o que é realmente dificil, pois se uma
pessoa errar, tudo tem que ser recomeçado.

O clipe conta com a participação de membros de várias comunidades da
cidade. O prefeito, um ex-embaixador, o reitor da universidade local, o
time de futebol americano do colégio, dançarinos, cantores e anônimos
em geral aparecem no vídeo, que conta com a ajuda até dos bombeiros
e de um helicóptero.

Mais de 3 milhões de pessoas já assistiram ao vídeo na internet. O
projeto conquistou até mesmo o rigoroso crítico de cinema Roger Ebert
que considerou o vídeo como "o melhor vídeo clipe da história".

Até a Newsweek foi obrigada a se retratar. Em uma nota publicada no
Facebook, a revista afirma que "amou o vídeo", que se sente inspirada
pelo "amor à cidade que vocês chamam de casa" e ainda
pede desculpas por sugerir qualquer coisa negativa em relação
a Grand Rapids.

Para assistir ao vídeo clique aqui, ou na imagem acima...

Dá-lhe Grand Rapids!!!