sábado, 9 de junho de 2012
Não quero ajuda...
Leandro Ferrari (youtube)
Não quero ajuda
Eu faço tudo que quiser
Eu não preciso de ajuda
Só quero amor de uma mulher
Se eu te ouço, fale comigo
E quando eu falo, ouça o que eu digo
Não quero ajuda
Eu faço tudo que quiser
Eu não preciso de ajuda
Só quero amor de uma mulher
Eu lavo a minha roupa
Faço a minha sopa
Nenhuma mão lava a minha
Nem eu lavo outra
Não quero ajuda
Eu faço tudo que quiser
Eu não preciso de ajuda
Só quero amor de uma mulher
É meu jeito sabe
O dinheiro não vai comprar
É só meu jeito
Nenhum dinheiro vai comprar
Eu sei bem que vou morrer assim
Eu já nasci sem nada esperar
Por isso não quero ajuda
Só quero amor de uma mulher...
Sonny Boy Williamson/Nasi
sexta-feira, 19 de agosto de 2011
Seio de Minas...
Paula Fernandes (youtube)
Eu nasci no celeiro da arte
No berço mineiro
Sou do campo da serra
Onde impera o minério de ferro
Eu carrego comigo no sangue
Um dom verdadeiro
De cantar melodias de Minas
No Brasil inteiro
Sou das Minas de ouro
Das montanhas Gerais
Eu sou filha dos montes
Das estradas reais
Meu caminho primeiro
Vi brotar dessa fonte
Sou do seio de Minas
Nesse estado um diamante...
sábado, 13 de agosto de 2011
Russian Roulette...
Jack Savoretti (youtube)
tradução
segunda-feira, 8 de agosto de 2011
Voa...
Paula Fernandes (youtube)
Se esta pensando em voar
Na direção de me amar
Voa, voa
Não tenha medo de dizer que quer
Vamos fazer o que você quiser
Voa, voa
E serei eu que em um dia então
Vou te fazer delirar de paixão
Nesse prazer somos eu e você
Vamos, voa, voa
Num colorido pintado no céu
Num voo livre de nuvem de mel
No paraíso só eu e você
Vamos voa, voa
Mais adiante vai sentir o quanto se apaixonou
Voa comigo vem seremos dois pombinhos de amor...
sexta-feira, 5 de agosto de 2011
Just Breathe...

Pearl Jam (youtube)
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
terça-feira, 2 de agosto de 2011
O Calhambeque...

Roberto Carlos (youtube)
Mandei meu Cadillac
Pr'o mecânico outro dia
Pois há muito tempo
Um conserto ele pedia
E como vou viver
Sem um carango prá correr
Meu Cadillac, bi-bi
Quero consertar meu Cadillac
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...
Com muita paciência
O rapaz me ofereceu
Um carro todo velho
Que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac
Consertava eu usava
O Calhambeque, bi-bi
Quero buzinar o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...
Saí da oficina
Um pouquinho desolado
Confesso que estava
Até um pouco envergonhado
Olhando para o lado
Com a cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi
Buzinei assim o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...
E logo uma garota
Fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque
Fez questão de passear
Não sei o que pensei
Mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi
O broto quis andar
No Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...
E muitos outros brotos
Que encontrei pelo caminho
Falavam: "Que estouro
Que beleza de carrinho"
E fui me acostumando
E do carango fui gostando
E o Calhambeque, bi-bi
Quero conservar o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...
Mas o Cadillac
Finalmente ficou pronto
Lavado, consertado
Bem pintado, um encanto
Mas o meu coração
Na hora exata de trocar
Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com
O Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...
Composição: Gwen Loudermilk / John Loudermilk/ Versão : Erasmo Carlos
sábado, 23 de julho de 2011
R.I.P. Amy Winehouse...
Hoje fico sabendo que ela nos deixou... - Rest In Peace Amy!!!
Talentosa e incompreendida, o mundo perde com a sua partida...

Amy Winehouse (youtube)
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black...
tradução
sexta-feira, 22 de julho de 2011
FUCK ME PUMPS...

Amy Winehouse (youtube)
sexta-feira, 15 de julho de 2011
Thunderstruck...

AC/DC (youtube)
Went through to the Texas, yeah Texas, and we had some fun
Thunderstruck, Thunderstruck!!!
It's alright, we're doin' fine
tradução
quinta-feira, 14 de julho de 2011
Dois Olhos Verdes...

R P M (youtube)
A gente tem medo de se entregar, de se envolver
E acha que é cedo, que ainda temos tanto pra viver
E faz tantos planos, e acha mesmo que é possível
Ao longo dos anos tentar prever o imprevisivel
Então de repente ele chega arrebatador
São dois olhos verdes e um sorriso avassalador
Quem sabe o amor não seja apenas uma suposição
Um ato do acaso, alegoria, somente uma ilusão
Você não contava que aquilo ainda pudesse acontecer
Nem acreditava no velho mito de Eros e Psiquê
Então de repente ele chega arrebatador
São dois olhos verdes e um sorriso avassalador
São duas crianças brincando nuas sem maldade
Sem medo das coisas, sem preconceito, vivendo em liberdade
são dois olhos verdes e um sorriso avassalador...
segunda-feira, 11 de julho de 2011
Amy, Amy, Amy...

Amy Winehouse (youtube)
Although I've been here before
Although I've been here before
Although I've been here before
Although I've been here before
Although I've been here before
domingo, 3 de julho de 2011
Tocando em frente...

Almir Sater e Daniel (youtube)
Ando devagar porque já tive pressa
Levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Eu nada sei
Conhecer as manhas e as manhãs,
O sabor das massas e das maçãs,
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha e ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Eu vou tocando os dias pela longa estrada eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas e as manhãs,
O sabor das massas e das maçãs,
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia.
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
e no outro vai embora...
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história,
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz...
Composição: Almir Sater e Renato Teixeira
quinta-feira, 30 de junho de 2011
Dreamers...

Jack Savoretti (youtube)
segunda-feira, 27 de junho de 2011
Somewhere Out There...

American Tail - Fievel e Tanya (youtube)
tradução
terça-feira, 21 de junho de 2011
Vagalumes...

Paula Fernandes (youtube)
Vaga-lumes brilhavam nas estrelas
tentavam comovê-las, apaixonadamente
essa história começa
quando um dia sentir sua magia
pulsando em minha frente
alegria e medo se juntaram
dentro do meu peito onde um coração
não sabia o que havia acontecido,
mas aquilo só podia ser paixão
amores que se acendem ao céu azul
se rendem mistérios e perfumes
dos seres vaga-lumes que fazem da noite
o seu sertão cercado de beleza e luzes...
alegria e medo se juntaram dentro do meu peito
onde um coração não sabia o que havia acontecido,
mas, aquilo só podia ser paixão
amores que se acendem ao céu azul
se rendem mistérios e perfumes dos seres vaga-lumes
que fazem da noite o seu sertão cercado de beleza e luzes...
Composição: Victor Chaves
quinta-feira, 16 de junho de 2011
Por teus encantos querida...

Mano Lima e Gilberto Monteiro (youtube)
Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente
Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se entrega
E cai de joelho na minha frente
Pra mulambo afrescalhado
Não dou prosa, nem arrego
Mulher que anda comigo
Na vida não tem sossego
Adormece suspirando
E me chamando de nego
E até dormindo se lembra do calor dos meus pelego
Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente
Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se etrega
E cai de joelho na minha frente
Um frango metido a galo
Eu quebro a tua no treixo
Se o macho se avorota eu logo boto nos eixo
E um cuiudo deu relinxo
Eu pego e quebro dos queixo
E guaxo criado a souro côme sal só quando eu deixo
Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se entrega
E cai de joelho na minha frente
Composição: Mano Lima
quarta-feira, 8 de junho de 2011
Parabéns aos habitantes de Grand Rapids...
Grand Rapids é uma cidade do Estado americano de Michigan, no
Condado de Kent, com uma população aproximada de 198.000 habitantes...
Ocorre que desde Janeiro deste ano, os moradores desta típica cidade
americana, andavam revoltados com a revista Newsweek, a qual incluiu
a cidade numa lista de localidades que estariam morrendo nos
Estados Unidos.
Para provar que Grand Rapids estava cheia de vida, o diretor Rob Bliss
convocou 5.000 moradores da cidade para fazer um grande vídeo clipe,
gravado em uma só tomada, o que é realmente dificil, pois se uma
pessoa errar, tudo tem que ser recomeçado.
O clipe conta com a participação de membros de várias comunidades da
cidade. O prefeito, um ex-embaixador, o reitor da universidade local, o
time de futebol americano do colégio, dançarinos, cantores e anônimos
em geral aparecem no vídeo, que conta com a ajuda até dos bombeiros
e de um helicóptero.
Mais de 3 milhões de pessoas já assistiram ao vídeo na internet. O
projeto conquistou até mesmo o rigoroso crítico de cinema Roger Ebert
que considerou o vídeo como "o melhor vídeo clipe da história".
Até a Newsweek foi obrigada a se retratar. Em uma nota publicada no
Facebook, a revista afirma que "amou o vídeo", que se sente inspirada
pelo "amor à cidade que vocês chamam de casa" e ainda
pede desculpas por sugerir qualquer coisa negativa em relação
a Grand Rapids.
Para assistir ao vídeo clique aqui, ou na imagem acima...
Dá-lhe Grand Rapids!!!
quinta-feira, 26 de maio de 2011
One Love...
Do documentário "Playing for Change" (youtube)
One Love!
One Heart!
One Love!,
One Song!
terça-feira, 17 de maio de 2011
Só os loucos sabem...

Charlie Brown Jr. (youtube)
Agora eu sei exatamente o que fazer
Vou recomeçar, poder contar com você
Pois eu me lembro de tudo irmão, eu estava lá também
Um homem quando está em paz não quer guerra com ninguém
Eu segurei minhas lágrimas, pois não queria demonstrar a emoção
Já que estava ali só pra observar e aprender um pouco mais sobre a percepção
Eles dizem que é impossível encontrar o amor sem perder a razão...
Mas pra quem tem pensamento forte o impossível é só questão de opinião!!!
E disso os loucos sabem
Só os loucos sabem
Disso os loucos sabem
Só os loucos sabem
Toda positividade eu desejo a você
pois precisamos disso nos dias de luta
O medo cega os nossos sonhos
O medo cega os nossos sonhos
Mina linda, eu quero morar na sua rua
Você deixou saudade
Você deixou saudade
Quero te ver outra vez
Quero te ver outra vez
Você deixou saudade
Agora eu sei exatamente o que fazer
Vou recomeçar, poder contar com você
Pois eu me lembro de tudo irmão, eu estava lá também
Um homem quando esta em paz não quer guerra com ninguém...
sexta-feira, 13 de maio de 2011
When The Stars Go Blue...

Ryan Adams (youtube - versão original)
ou
The Corrs e Bono Vox (youtube - regravação)
