All we need is love...

Extraño...

Nenhum de Nós (youtube)

O que eu sinto a respeito dos homens é estranho
É estranho como é frio
É estranho como eu perdi a fé
Éestranho como é estranho
Perguntar o nome

O que eu sinto a respeito de nós é estranho
É estranho como é triste
É estranho como olhar pra trás
É estranho como é estranho
Esquecer um nome

Eu amei e acho que algumas vezes
Ela também me amou
Só que o prazer é tão curto
Eu amei e acho que algumas vezes
Ela também me amou
Só que esquecimento é tão longo

O que penso a respeito de tudo é tão estranho
É estranho como é simples
É estranho como essa canção
É estranho como é estranho
Sussurrar um nome...

Composição: Thedy Corrêa

Carnival Town...

Norah Jones (youtube)

Round 'n' round

carousel

has got you under it's spell

moving so fast ... but

going nowhere

Up 'n' down

ferris wheel

tell me how does it feel

to be so high ...

looking down here

Is it lonely ?

lonely

lonely

Did the clown

make you smile

he was only your fool for a while

now he's gone back home

and left you wandering there

Is it lonely ?

lonely

lonely...
tradução

Hino Rio-Grandense

Wilson Paim (youtube) ou veja também: geral do Grêmio (youtube)

Como a aurora precursora
Do farol da divindade,
Foi o Vinte de Setembro
O precursor da liberdade.

Mostremos valor, constância,
Nesta ímpia e injusta guerra;
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda a terra.
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda a terra

Mas não basta, para ser livre,
Ser forte, aguerrido e bravo;
Povo que não tem virtude,
Acaba por ser escravo.

Mostremos valor, constância,
Nesta ímpia e injusta guerra;
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda a terra.
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda a terra

Composição: Joaquim José de Mendanha

Kryptônia...

Zé Ramalho (youtube)

Não admito que me fale assim
Eu sou o seu décimo-sexto pai
Sou primogênito do teu avô
Primeiro curandeiro

Alcoviteiro das mulheres
Que corriam sob teu nariz...

Me deves respeito
Pelo menos dinheiro
Ele é o cometa fulgurante
Que espatifou...

Um asteróide pequeno
Que todos chamam de Terra...

De Kryptônia desce teu olhar
E quatro elos prendem tua mão
Cala-te boca companheiro
Vá embora, que má-criação!
De outro jeito
Não se dissimularia
A suma criação...

E foi o silêncio
Que habitou-se no meio
Ele é o cometa fulgurante
Que espatifou...

Um asteróide pequeno
Que todos chamam de Terra...

De Kryptônia desce teu olhar
E quatro elos prendem tua mão
Cala-te boca companheiro
Vá embora, que má-criação!
De outro jeito
Não se dissimularia
A suma criação...

E foi o silêncio
Que habitou-se no meio
Ele é o cometa fulgurante
Que espatifou...

Um asteróide pequeno
Que todos chamam de Terra...

Hope...

Jack Johnson (youtube)

Shadow walks faster than you

You don't really know what to do

Do you think that you're not alone?

You really think that you are immune to

It's gonna get that the best of you

It's gonna lift you up and let you down

It will defeat you then teach you to get back up

After it takes away all that you learn to love...

Your reflection is a blur

Out of focus

But in confusion

The frames are suddenly burn

At the end of a rolled up illusion

A ghost waiting its turn

Now I see can right through

It's a warning

That nobody heard

It will teach you to love

What you're afraid of

After it takes away all that you learn to love

But you don't always

Have to hold to your head higher than your heart

You better hope you're not alone

You better be hoping you're not so

Du du rut

Hope you're not alone

Hmm, hmm, humm

Your

Your echo comes back out of tune

Now you can probably get used to

Reverb is just a room

The problem is that there's no truth

It fading way too soon

The shadow is on the move

And maybe you should be moving too

Before it takes away

All that you learned to love

It will defeat you

And then teach you

To get back up

Cause you don't always

Have to hold your head

Higher than your heart

You better hope you're not alone

You better be hoping you're not alone

You better hope you're not so

Du, ru, ru, ru, ru

Hope you're not alone

Hmm, hmmm, hmmmm

Better hooope

Huuu, huuu, hmmm

Better hope

You're not alone

Huuu, huuu, hmmm

Hooope...

tradução

Everybody Hurts...

The Corrs (youtube)

When your day is long

And the night the night is yours alone

When you're sure you've had enough of this life

Hang on

Don't let yourself go

'Cause everybody cries

And everybody hurts, sometimes

Sometimes everything is wrong

Now it's time to sing along

When your day is night alone (Hold on, hold on)

If you feel like letting go (Hold on)

If you think you've had too much of this life

To hang on

'Cause everybody hurts

Take comfort in your friends

Everybody hurts

Don't throw your hand, oh no

Don't throw your hand

If you feel like you're alone

No, no, no, you're not alone

If you're on your own in this life

The days and nights are long

When you think you've had too much of this life

To hang on

Well, everybody hurts

Sometimes, everybody cries

And everybody hurts, sometimes

But everybody hurts, sometimes

So hold on

Hold on

Everybody hurts

You're not alone...
tradução

The sound of silence...

(Canela - Rio Grande do Sul, Brasil)

Simon & Garfunkel (youtube)

Hello darkness, my old friend,

I've come to talk with you again,

Because a vision softly creeping,

Left its seeds while i was sleeping,

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence.

In restless dreams i walked alone

Narrow streets of cobblestone,

'neath the halo of a street lamp,

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence.

And in the naked light i saw

Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening,

People writing songs that voices never share

And no one dare

Disturb the sound of silence.

'fools' said i, 'you do not know

Silence like a cancer grows.

Hear my words that i might teach you,

Take my arms that i might reach to you.'

But my words like silent as raindrops fell,

And echoed

In the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning,

And the words that it was forming.

And the sign said, 'the words of the prophets

Are written on the subway walls

And tenement halls.'

Whispered in the sound of silence...

tradução

Sem radar...

LS Jack - Acústico (youtube)

É só me recompor
Mas eu não sei quem sou
Me falta um pedaço teu
Preciso me achar
Mas em qualquer lugar estou
Rodando sem direção eu vou...

Morcego sem radar
Voando à procurar
Quem sabe um indício teu
Queimando toda fé
Seja o que Deus quiser
Eu sei!
Que amargo é o mundo sem você....

Você me entorpeceu
E desapareceu
Vou ficando sem ar
O mundo me esqueceu
Meu sol escureceu
Vou ficando sem ar
Esperando você voltar...

É só me recompor
Mas eu não sei quem sou
Me falta um pedaço teu
Queimando toda fé
Seja o que Deus quiser
Eu sei!
Que amargo é o mundo sem você...

Você me entorpeceu
E desapareceu
Vou ficando sem ar
O mundo me esqueceu
Meu sol escureceu
Vou ficando sem ar
Esperando você...

Escrevendo minha própria lei
Desesperadamente eu sei
Tentando aliviar
Tentando não chorar
Por mais que eu tente esquecer
Memórias vem me enlouquecer
Minha sentença é você...

Você me entorpeceu
E desapareceu
Vou ficando sem ar
O mundo me esqueceu
Meu sol escureceu
Vou ficando sem ar
Esperando você voltar
Voltar...

Composição: Marcos Menna

Winter Song...

Sara Bareilles e Ingrid Michaelson (youtube)

This is my winter song to you.

The storm is coming soon,

it rolls in from the sea

My voice; a beacon in the night.

My words will be your light,

to carry you to me.

Is love alive?

Is love alive?

Is love

They say that things just cannot grow

beneath the winter snow,

or so I have been told.

They say were buried far,

just like a distant star

I simply cannot hold.

Is love alive?

Is love alive?

Is love alive?

This is my winter song.

December never felt so wrong,

cause youre not where you belong;

inside my arms.

I still believe in summer days.

The seasons always change

and life will find a way.

Ill be your harvester of light

and send it out tonight

so we can start again.

Is love alive?

Is love alive?

Is love alive?

This is my winter song.

December never felt so wrong,

cause youre not where you belong;

inside my arms.

This is my winter song to you.

The storm is coming soon

it rolls in from the sea.

My love a beacon in the night.

My words will be your light

to carry you to me.

Is love alive?

Is love alive?

Is love alive?

tradução

No rumo de um coração...

César Oliveira e Rogério Melo (youtube)

Patrão
Me empreste um pingo dos buenos
Que tenha trote sereno pra visitar meu amor
E vou numa marcha estrada a fora
Pra chegar antes da hora que desabrocha uma flor

Talvez, talvez
Num rancho que fiz pra ela
Encontre junto à janela
A minha prenda de fé
Sorrindo, sorrindo
Num olhar de primavera
Ao terminar sua espera
Escutando um chamamé

Talvez, escutando um chamamé

Mas volto
Pra estância no outro dia
A entoar melodias ao longo do corredor
Bombeando o brilho dos olhos dela
Ao acenar da janela do nosso rancho de amor

O pingo, o pingo
Um mouro gordo e delgado
Pêlo fino e bem tosado
Pra os caprichos da paixão
Pressente, pressente
E se queda junto as "casa"
Pra repisar a mesma estrada
No rumo de um coração

O pingo, no rumo de um coração...

Do lado de cá...

Chimarruts (youtube)

Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas
e o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá...

Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
e tudo não parece funcionar
Deixe esse problema a toa, pra ficar na boa
Vem pra cá...

Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá...

A vida é agora, vê se não demora.
Pra recomeçar é só ter vontade de felicidade pra pular...

Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá...

Birthday Song...

Paul McCartney (youtube)

They say it's your birthday

It's my birthday too, yea

They say it's your birthday

We're gonna have a good time

I'm glad it's your birthday

Happy birthday to youBridge

Yes

We're going to a party, party

Yes

We're going to a party, party

Yes

We're going to a party, party

I would like you to dance

(Birthday)

Take cha cha cha chance

(Birthday)

I would like you to dance

(Birthday)

Oh, yea

Yes

We're going to a party, party

Yes

We're going to a party, party

Yes

We're going to a party, party

They say it's your birthday

It's my birthday too, yea

They say it's your birthday

We're gonna have a good time

I'm glad it's your birthday

Happy Birthday to you.

tradução

Composição: Lennon / McCartney

Hoje levantei cedo...

Hoje levantei cedo pensando no que tenho a fazer antes que o relógio marque meia-noite.
É minha função escolher que tipo de dia vou ter hoje.
Posso reclamar porque está chovendo... ou agradecer às águas por lavarem a poluição.
Posso ficar triste por não ter dinheiro... ou me sentir encorajado para administrar minhas finanças, evitando o desperdício.
Posso reclamar sobre minha saúde... ou dar graças por estar vivo.
Posso me queixar dos meus pais por não terem me dado tudo o que eu queria.... ou posso ser grato por ter nascido.
Posso reclamar por ter que ir trabalhar... ou agradecer por ter trabalho.
Posso sentir tédio com as tarefas da casa... ou agradecer a Deus por ter um teto para morar.
Posso lamentar decepções com amigos... ou me entusiasmar com a possibilidade de fazer novas amizades.
Se as coisas não saíram como planejei, posso ficar feliz por ter hoje para recomeçar.
O dia está na minha frente esperando para ser o que eu quiser.
E aqui estou eu, o escultor que pode dar forma.
Tudo depende só de mim.

Charles Chaplin