domingo, 25 de dezembro de 2011

Feliz Natal...



Celtic Woman - Away in a Manger (youtube)

Away in a manger,
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head

The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

The cattle are lowing
The Baby awakes
A little Lord Jesus
No crying He makes

I love Thee, Lord Jesus
Look down from the sky
And stay by my side,
'Til morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus,
I ask Thee to stay
Close by me forever
And love me I pray

Bless all the dear children
In Thy tender care
And take us to heaven
To live with Thee there
tradução

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

In a little while...


Surely you'll be mine
In a little while... I'll be there
In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love

When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there?

ooh ooh ooh ooh ooh ooh

In a little while
I won't be blown by every breeze
Friday night running to Sunday on my knees
That girl, that girl she's mine
Well I've known her since,
Since she was

A little girl with Spanish eyes
When I saw her first in a pram they pushed her by
Oh my, my how you've grown
Well it's been, it's been... a little while

ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Slow down my beating heart
A man dreams one day to fly
A man takes a rocket ship into the skies
He lives on a star that's dying in the night
And follows in the trail, the scatter of light
Turn it on, turn it on, you turn me on

Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love...

tradução

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Paradise...



Coldplay (youtube)

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

Ooohh...

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night
She'll close her eyes
In the night
The stormy night
Away she'd fly

And dreams of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She'd dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la...

And so lying underneath those stormy skies
She'd say oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun must set to rise

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh...

terça-feira, 29 de novembro de 2011

Don't Let Nobody Drag Your Spirit Down...


Eric Bibb (youtube)

You might slip, you might slide, you might
Stumble and fall by the road side
But don't you ever let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Walk with the rich, walk with the poor
Learn from everyone, that's what life is for
And don't you let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Well I might say things that sound strange to you
And I might preach the gospel, I believe it's true
I won't let nobody drag my spirit down
Yes, I'm walking up to heaven
Won't let nobody turn me around

You might slip, you might slide, you might
Stumble and fall by the road side
But don't you ever let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around...

terça-feira, 22 de novembro de 2011

Someone like you...



Adele (youtube)

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy
It ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah, yeah...

tradução

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Soul of a man...



Ollabelle (youtube)


Won't somebody tell me, answer if you can!
Want somebody tell me, what is the soul of a man
I'm going to ask the question, answer if you can
If anybody here can tell me, what is the soul of a man?
I've traveled in different countries, I've traveled foreign lands
I've found nobody to tell me, what is the soul of a man
I saw a crowd stand talking, I came up right on time
Were hearing the doctor and the lawyer,
say a man ain't nothing but his mind

I read the bible often, I tries to read it right
As far as I can understand, a man is more than his mind

When Christ stood in the temple, the people stood amazed
Was showing the doctors and the lawyers,
how to raise a body from the grave

Won't somebody tell me, answer if you can!
Want somebody tell me, what is the soul of a man
I'm going to ask the question, answer if you can
If anybody here can tell me, what is the soul of a man?

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Take a look around....



Limp Bizkit (youtube)

All the tension in the world today
All the little girls fillin up the world today
With the good comes to bad, the bad comes to good
But I'm gonna live my life like i should
Now all the critics wanna hit it
To shit-can how we did it, just because they don't get it
But I'll stay fitted, new era commited
Now this red cap gets a wrap from his critics

Do we always gotta cry
Do we always gotta live inside a lie
Life's just a blast, it's movin' really fast
You better stay on top or life will kick you in the ass
Follow me into a solo
Remember that kid so what you wanna do
And where you gonna run when your stari'n down the cable of my mic
Pointed at your grill like a gun
Limp Bizkit's rockin' the set
It's like russian roulette when you're placin' your bet
So don't be upset when you're broke and you're done
'cause I'm gonna be the one till I jet

I know why you wanna hate me
'cause hate is all the world has even seen lately
I know you wanna hate me
'cause hate is all the world has even seen lately

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where to keep it
It's kind a sad when you don't know the meaning
But everything happens for a reason
I don't even know what i should say
'cause i'm an idiot, a loser
A microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist

And everybody wanna run
Everybody wanna hide from the gun
You can take that that ride through this life, if you want
But you can't take the edge off a knife (no sir)
And now you want your money back
But you're denied, 'cause your brain's fried from the sack

And there aint nothin' i could do
'cause life is a lesson, you'll learn it when you're through

I know why you wanna hate me
'cause hate is all the world has even seen lately
I now you wanna hate me
'cause hate is all the world has even seen lately

Now... I... know... why
(now I know why you wanna hate me)

'cause hate is all the world has even seen lately...
tradução


segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Não Existe Meio-Termo: Se Atire, ou Caia Fora...



Homens e mulheres se complementam, mas nunca vão se entender por completo. Falo isso por vários motivos muito claros no nosso cotidiano. Por exemplo, homem nunca vai entender a dor de um parto ou de uma depilação à cera assim como mulher nunca vai saber a dor de um chute recebido nas partes baixas ou de uma lamina vencida na hora de fazer a barba.

Ou aquela clássica dor de cabeça de uma mulher em TPM que homem nenhum entende e nem vai entender contra a famosa testosterona, culpada pela maioria das olhadas para aquela mulher gostosa que passa na rua! Para ambos os casos, isso se trata de uma questão hormonal, científica, não há como discutir, apenas aceitemos isso.

E por aí vai. Diferenças são inúmeras e exatamente por elas é que existe essa relação tão questionada, mas necessária. Os opostos se atraem, mas no momento em que se tornam iguais, podem se repelir. A questão é sim aceitar as diferenças de cada um, saber respeitar e conviver com isso, já que não podemos viver sozinho – faz parte da natureza humana ter alguém do lado, um conforto, um recanto, ou como muitos preferem chamar, uma alma gêmea.

Uma coisa que aprendi nas relações é a palavra momento. O que pode lhe atrair hoje, pode te repelir amanhã. Em um momento da sua vida você pode estar procurando beleza, sexo, prazer. Em outro o que você mais quer é alguém simplesmente para te ouvir, com conteúdo. Sexo hoje em dia é fácil, relação é um processo mais lento, mais seletivo. Faz parte do amadurecimento, das vivências, das pancadas que a vida te aplica e de onde você tira a vacina, a defesa para relações futuras. Tornamos-nos cada vez mais exigentes na medida em que aprendemos nas relações.

Queremos amor de verdade, apesar de hoje ele ser visto muitas vezes como algo comercial ou pura supressão de carência. Temos acesso tão fácil às pessoas hoje em dia que nos permitimos errar com os outros e trocar no dia seguinte por uma nova relação. Hoje em dia existe até site de traição para quem quer fugir da rotina. E como tudo que é fácil perde valor, as relações de hoje são frágeis, vulneráveis, descartáveis em muitas vezes.

Aprendi que para haver amor, além do momento particular de cada um, é necessário amor próprio. Você precisa estar bem consigo mesmo para estar com outra pessoa. Caso contrário, se torna uma relação de posse, de insegurança. Ninguém aqui soma com ninguém, são duas partes diferentes que se complementam, que fazem trocas – literalmente relações.

Aprendi também que para haver amor devem existir alguns itens essenciais:
1) Admiração: trata-se de amor extremo. Deve haver quase que uma idolatria, uma veneração, um consumo diário de sentimento verdadeiro a quem se ama.

2) Química: sexo sem química não dá. Não existe relação sem esse elemento básico. Se isso não rola, não force a barra, parta pra outra.

3) Confiança: sempre dizem que devemos deixar as pessoas que amamos livres, pois somente assim temos a certeza de que cada um responde por si e aprende a ser responsável por isso. Fidelidade e lealdade são palavras que andam juntas.

4) Tolerância: é preciso ter compreensão. Saiba se adaptar e ceder dentro de uma relação. Amar alguém é também amar seus defeitos.

5) Sinceridade: podemos sim omitir algumas situações desnecessárias do dia a dia – já a mentira corrompe, denigre, não tem validade numa relação. É um buraco que aumenta na medida em que se cultiva isso. Uma hora a casa cai por isso.

6) Respeito: ser amigo de alguém é fácil, pois é um sentimento puro. Já em uma relação isso se torna mais difícil, pois a convivência é de outro nível, requer algo a mais. Nesse caso, respeito às diferenças é adjetivo básico.

7) Incorporação: Assim como calor e frio, uma relação deve ser feita de trocas, um deve incorporar um pouco do outro em si. Saber compreender, conhecer os simples detalhes de cada um, faz a diferença a longo prazo, pois são as pequenas coisas que marcam nossas vidas.

8) Surpresas: saber surpreender quem você ama é algo essencial. Todo dia é uma oportunidade para fazer alguém melhor. Um simples detalhe pode sim reforçar uma relação. Quão bom é viver de amor com aquele sentimento de que sempre pode surgir algo novo com esse alguém. Pequenas surpresas são como combustível em uma relação na trilha de um caminho a dois.

Por isso vai uma dica: se sua relação não tem a maioria desses itens, nem comece a namorar ou separe-se de uma vez. A traição é a fuga mais fácil pra quem não sabe lidar com isso. Esse medo de perder alguém é que deve fazer parte do seu dia a dia. Se a pessoa é tão importante para você, faça por merecer, não viva com dúvidas. Não mude seu jeito de ser por causa de alguém, apenas aprenda a se adaptar e cresça com isso.

Viva cada dia como se fosse o último, não leve uma relação que não dá certo adiante, só vai prejudicar ambos e alimentar um sentimento de consumo desnecessário. Vai fazer festa e curtir sua vida com os amigos enquanto isso! Mas se você tem certeza do que quer, te atira, surpreenda, consuma seu amor com alguém ao extremo.

por Gustavo Sana

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Seio de Minas...



Paula Fernandes (youtube)

Eu nasci no celeiro da arte
No berço mineiro
Sou do campo da serra
Onde impera o minério de ferro

Eu carrego comigo no sangue
Um dom verdadeiro
De cantar melodias de Minas
No Brasil inteiro

Sou das Minas de ouro
Das montanhas Gerais
Eu sou filha dos montes
Das estradas reais

Meu caminho primeiro
Vi brotar dessa fonte
Sou do seio de Minas
Nesse estado um diamante...



sábado, 13 de agosto de 2011

Russian Roulette...



Jack Savoretti (youtube)

How I survived the massacre
I'll never understand
I fought as hard and strong as any other man
Yet I return as hero
And they return as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most

Take me
Back to the place where I used to be
Before I lost a lifetime
Show me
All of the love that I used to see
In the eyes of the lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Now my reward is peace and quiet
Of both I'm never sure
The sound of silence scares me senseless
Ever since the war
I drink away my memories
Too vivid to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul
So take me
Back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me
All of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
In the eyes of this lonely lover of mine

Take me
Back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me
All of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine...
tradução

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Voa...



Paula Fernandes (youtube)

Se esta pensando em voar
Na direção de me amar
Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer
Vamos fazer o que você quiser
Voa, voa

E serei eu que em um dia então
Vou te fazer delirar de paixão
Nesse prazer somos eu e você
Vamos, voa, voa

Num colorido pintado no céu
Num voo livre de nuvem de mel
No paraíso só eu e você
Vamos voa, voa

Mais adiante vai sentir o quanto se apaixonou
Voa comigo vem seremos dois pombinhos de amor...


sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Just Breathe...



Pearl Jam (youtube)

Yes, I understand that every life must end, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
Some folks just have one, yeah, others, they've got none

Stay with me...
Let's just breathe...

Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me bleed

Stay with me
You're all I see...

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me

As I come clean...
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would save, oh no

Nothing you would take
Everything you gave...

Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
And I come clean, ah...

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me til I die
Meet you on the other side...
tradução

Composição: Eddie Vedder

terça-feira, 2 de agosto de 2011

O Calhambeque...



Roberto Carlos (youtube)

Mandei meu Cadillac
Pr'o mecânico outro dia
Pois há muito tempo
Um conserto ele pedia
E como vou viver
Sem um carango prá correr
Meu Cadillac, bi-bi
Quero consertar meu Cadillac
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Com muita paciência
O rapaz me ofereceu
Um carro todo velho
Que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac
Consertava eu usava
O Calhambeque, bi-bi
Quero buzinar o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Saí da oficina
Um pouquinho desolado
Confesso que estava
Até um pouco envergonhado
Olhando para o lado
Com a cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi
Buzinei assim o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

E logo uma garota
Fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque
Fez questão de passear
Não sei o que pensei
Mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi
O broto quis andar
No Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

E muitos outros brotos
Que encontrei pelo caminho
Falavam: "Que estouro
Que beleza de carrinho"
E fui me acostumando
E do carango fui gostando
E o Calhambeque, bi-bi
Quero conservar o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Mas o Cadillac
Finalmente ficou pronto
Lavado, consertado
Bem pintado, um encanto
Mas o meu coração
Na hora exata de trocar
Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com
O Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Composição: Gwen Loudermilk / John Loudermilk/ Versão : Erasmo Carlos


domingo, 31 de julho de 2011

Good Vibrations...



The Beach Boys (youtube)


I... I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air

I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations

Good, good, good, good vibrations
She's giving me excitations
Good, good, good, good vibrations
She's giving me excitations


Close my eyes
She's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world

aah my,my what elation
I don't know where but she sends me there
ah my,my what a sensation
ah my,my what elations
ah my,my what

Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin'

Aaaah
Good, good, good, good vibrations
Im pickin up good vibrations
She's giving me excitations
Good, good, good, good vibrations

She's na na...
tradução

sábado, 23 de julho de 2011

R.I.P. Amy Winehouse...

Curiosamente ontem me senti inspirado a postar uma musica da Amy.
Hoje fico sabendo que ela nos deixou... - Rest In Peace Amy!!!
Talentosa e incompreendida, o mundo perde com a sua partida...



Amy Winehouse (youtube)

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff

And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black...
tradução

sexta-feira, 22 de julho de 2011

FUCK ME PUMPS...



Amy Winehouse (youtube)

When you walk in the bar,
And you dressed like a star,
Rockin' your F me pumps.

And the men notice you,
With your Gucci bag crew,
Can't tell who he's lookin' to.

Cuz you all look the same,
Everyone knows your name,
And that's you whole claim to fame.

Never miss a night,
Cuz your dream in life,
Is to be a footballers wife.

You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.

You don't like ballers,
They don't do nothing for ya,
But you'd love a rich man six foot two or taller.
You're more than a fan,
Lookin' for a man,
But you end up with one-nights-stands.

He could be your whole life,
If you got past one night,
But that part never goes right.

In the morning you're vexed,
He's onto the next,
And you didn't even get no taste.

Don't be too upset,
If they call you a skank,
Cuz like the news everyday you get pressed.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.

Or them big balers,
Don't do nothing for ya.
But you'd love a rich man six foot two or taller,
You can't sit down right,
Cuz you jeans are too tight,
And your lucky its ladies night.

With your big empty purse,
Every week it gets worse,
At least your breasts cost more than hers.

So you did Miami,
Cuz you got there for free,
But somehow you missed the plane.

You did too much E,
Met somebody,
And spent the night getting cane.

Without girls like you,
There'd be no fun,
We'd go to the club and not see anyone.

Without girls like you,
There's no nightlife,
All those man just go home to their wives.

Don't be mad at me,
Cuz your brushing thirty,
And your old tricks no longer work.

You should have known from the job,
That you always get dumped,
So dust off your fuck me pumps...
tradução

Composição: Amy Winehouse / Salaam Remi

domingo, 17 de julho de 2011

Samba e Amor...


Marisa Monte (youtube)

Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã...

Escuto a correria da cidade que arde
E apressa o dia de amanhã
De madrugada a gente 'inda se ama
E a fábrica começa a buzinar
O trânsito contorna, a nossa cama reclama
Do nosso eterno espreguiçar
No colo da bem vinda companheira
No corpo do bendito violão.

Eu faço samba e amor a noite inteira
Não tenho a quem prestar satisfação...

Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito mais o que fazer
Escuto a correria da cidade. Que alarde!
Será que é tão difícil amanhecer?
Não sei se preguiçoso ou se covarde
Debaixo do meu cobertor de lã.

Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã...

Composição: Chico Buarque

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Thunderstruck...


AC/DC (youtube)

Thunder, thunder, thunder, thunder
I was caught in the middle of a railroad track
I looked round and I knew there was no turning back
My mind raced and I thought what could I do
And I knew there was no help, no help from you...

Sound of the drums
Beating in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been
Thunderstruck!!!

Rode down the highway broke the limit, we hit the ton
Went through to the Texas, yeah Texas, and we had some fun
We met some girls, some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah yeah they, they, they blew our minds
And I was shaking at the knees
Could I come again please
Yeah them ladies were too kind
You've been
Thunderstruck!!

I was shaking at the knees
Could I come again please

Thunderstruck, Thunderstruck,
Thunderstruck, Thunderstruck!!!

It's alright, we're doin' fine
It's alright, we're doin' fine, fine, fine
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Thunderstruck, Thunderstruck
Thunderstruck, baby, baby
Thunderstruck, you've been Thunderstruck
Thunderstruck, Thunderstruck
You've been Thunderstruck...
tradução

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Dois Olhos Verdes...



R P M (youtube)

A gente tem medo de se entregar, de se envolver
E acha que é cedo, que ainda temos tanto pra viver
E faz tantos planos, e acha mesmo que é possível
Ao longo dos anos tentar prever o imprevisivel

Então de repente ele chega arrebatador
São dois olhos verdes e um sorriso avassalador

Quem sabe o amor não seja apenas uma suposição
Um ato do acaso, alegoria, somente uma ilusão
Você não contava que aquilo ainda pudesse acontecer
Nem acreditava no velho mito de Eros e Psiquê

Então de repente ele chega arrebatador
São dois olhos verdes e um sorriso avassalador

São duas crianças brincando nuas sem maldade
Sem medo das coisas, sem preconceito, vivendo em liberdade

Então de repente ele chega arrebatador
são dois olhos verdes e um sorriso avassalador...

quarta-feira, 13 de julho de 2011

DIa Mundial do Rock...


Em 13 de julho de 1985, Bob Geldof organizou o Live Aid,
um show simultâneo em Londres na Inglaterra e na Filadélfia nos
Estados Unidos. O objetivo principal era o fim da fome na Etiópia e
contou com a presença de artistas como The Who, Status Quo, Led
Zeppelin, Dire Straits, Madonna, Queen, Joan Baez, David Bowie,
BB King, Mick Jagger, Sting, Scorpions, U2, Paul McCartney,
Eric Clapton, Phil Collins (que tocou nos dois lugares), e Black Sabbath.

Foi transmitido ao vivo pela BBC para diversos países e abriu os olhos
do mundo para a miséria no continente africano. 20 anos depois, em
2005, Bob Geldof organizou o Live 8 como uma nova edição, com
estrutura maior e shows em mais países com o objetivo de pressionar
os líderes do G8 para perdoar a dívida externa dos países mais pobres
erradicar a miséria do mundo. Desde então, o dia 13 de julho passou a
ser conhecido como Dia Mundial do Rock.

Pra comemorar... nada melhor que rock!!!


AC/DC - You Shook Me All Night Long (youtube)

She was a fast machine she kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes telling me no lies
Knocking me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it love

And you shook me all night long
Yeah you shook me all night long

Working double time on the seduction line
She's one of a kind she's just mine all mine
Wanted no applause it's just another course
Made a meal outta me
And come back for more
Had to cool me down to take another round
Now I'm back in the ring to take another swing
'Cause the walls were shaking the earth was quaking
My mind was aching
And we were making it love

And you shook me all night long
Yeah you shook me all night long
It knocked me out I said you
Shook me all night long
You had me shaking and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
When you took me

You really took me and you
Shook me all night long
Ah, you shook me all night long
Yeah yeah you shook me all night long
You really got me and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
Yeah you shook me
All night long...
radução

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Amy, Amy, Amy...



Amy Winehouse (youtube)

Attract me
'til it hurts to concentrate
Distract me
stops me doing work I hate

and just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
one leg resting on a chair
from the side he pulls my hair

Although I've been here before
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
Where's my moral parallel?

It takes me
half an hour to write a verse
He makes me
imagine it from bad to worse

My weakness for the other sex
every time his shoulders flex
way the shirt hangs off his back
my train of thought spins right off track

Although I've been here before
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
so where's my moral parallel?

His own style
right down to his Diesel jeans
Immobile
I can't think by any means

Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
from the picture my mum drew
I know I'd look good on you

Although I've been here before
You're just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
so where's my moral parallel?

Creative energy abused
all my lyrics go unused
but when I clock black hair, blue eyes
a teardrop I fantasise

Although I've been here before
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
so where's my moral parallel?

Although I've been here before
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
so where's my moral parallel?
tradução

domingo, 3 de julho de 2011

Tocando em frente...



Almir Sater e Daniel (youtube)

Ando devagar porque já tive pressa
Levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Eu nada sei

Conhecer as manhas e as manhãs,
O sabor das massas e das maçãs,
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir

Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha e ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Eu vou tocando os dias pela longa estrada eu vou
Estrada eu sou

Conhecer as manhas e as manhãs,
O sabor das massas e das maçãs,
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir

Todo mundo ama um dia.
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
e no outro vai embora...

Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir

Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história,
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz...

Composição: Almir Sater e Renato Teixeira

quinta-feira, 30 de junho de 2011

Dreamers...


Jack Savoretti (youtube)

There was a time and place
Not far from here and now
Maybe a brighter day
Maybe they had it made somehow
Living for there and then
Under a psychadelic spell
No one was listening
Still they had so much to tell

Whatever happened to the dreamers
They always look beyond the sky
Saw a world they could believe in
But only when they close their eyes

There were the politcians
Men of the cloth, painters and poets
Starting a revolution
Without even knowing it
Making the world around us
Making heaven and hell
Saying so much about us
Still they had so much to tell

Whatever happened to the dreamers
They always looked beyond the sky
Saw a world they could believe in
But only when they close their eyes

Where are they now
They've all left town
Bringing the clouds

Whatever happened to the dreamers
They always look beyond the sky
Saw a world they could believe in
But only when they close their eyes
But only when they close their eyes

Why are we on our own, why are we on our own

Nothing's ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more
Nothing's ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more...
tradução

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Somewhere Out There...


American Tail - Fievel e Tanya (youtube)

Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me
And loving me tonight

Somewhere out there
Somone's saying a prayer
That we'll find one another
In that big somewhere out there

And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky

Somewhere out there
If love can see us through
Then we'll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true...
tradução

terça-feira, 21 de junho de 2011

Vagalumes...


Paula Fernandes (youtube)


Vaga-lumes brilhavam nas estrelas
tentavam comovê-las, apaixonadamente
essa história começa
quando um dia sentir sua magia
pulsando em minha frente

alegria e medo se juntaram
dentro do meu peito onde um coração
não sabia o que havia acontecido,
mas aquilo só podia ser paixão
amores que se acendem ao céu azul
se rendem mistérios e perfumes
dos seres vaga-lumes que fazem da noite
o seu sertão cercado de beleza e luzes...

alegria e medo se juntaram dentro do meu peito
onde um coração não sabia o que havia acontecido,
mas, aquilo só podia ser paixão
amores que se acendem ao céu azul
se rendem mistérios e perfumes dos seres vaga-lumes
que fazem da noite o seu sertão cercado de beleza e luzes...

Composição: Victor Chaves

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Por teus encantos querida...



Mano Lima e Gilberto Monteiro (youtube)

Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente

Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se entrega
E cai de joelho na minha frente

Pra mulambo afrescalhado
Não dou prosa, nem arrego
Mulher que anda comigo
Na vida não tem sossego
Adormece suspirando
E me chamando de nego
E até dormindo se lembra do calor dos meus pelego

Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente

Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se etrega
E cai de joelho na minha frente

Um frango metido a galo
Eu quebro a tua no treixo
Se o macho se avorota eu logo boto nos eixo
E um cuiudo deu relinxo
Eu pego e quebro dos queixo
E guaxo criado a souro côme sal só quando eu deixo

Por teus encantos querida
Tudo na vida eu assumo
Largo do trago e do fumo
E vou pegar ouriço a dente

Boto perna na serpente
Transformo bugiu em gente
E até o capeta se entrega
E cai de joelho na minha frente

Composição: Mano Lima

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Parabéns aos habitantes de Grand Rapids...



Grand Rapids é uma cidade do Estado americano de Michigan, no
Condado de Kent, com uma população aproximada de 198.000 habitantes...

Ocorre que desde Janeiro deste ano, os moradores desta típica cidade
americana, andavam revoltados com a revista Newsweek, a qual incluiu
a cidade numa lista de localidades que estariam morrendo nos
Estados Unidos.

Para provar que Grand Rapids estava cheia de vida, o diretor Rob Bliss
convocou 5.000 moradores da cidade para fazer um grande vídeo clipe,
gravado em uma só tomada, o que é realmente dificil, pois se uma
pessoa errar, tudo tem que ser recomeçado.

O clipe conta com a participação de membros de várias comunidades da
cidade. O prefeito, um ex-embaixador, o reitor da universidade local, o
time de futebol americano do colégio, dançarinos, cantores e anônimos
em geral aparecem no vídeo, que conta com a ajuda até dos bombeiros
e de um helicóptero.

Mais de 3 milhões de pessoas já assistiram ao vídeo na internet. O
projeto conquistou até mesmo o rigoroso crítico de cinema Roger Ebert
que considerou o vídeo como "o melhor vídeo clipe da história".

Até a Newsweek foi obrigada a se retratar. Em uma nota publicada no
Facebook, a revista afirma que "amou o vídeo", que se sente inspirada
pelo "amor à cidade que vocês chamam de casa" e ainda
pede desculpas por sugerir qualquer coisa negativa em relação
a Grand Rapids.

Para assistir ao vídeo clique aqui, ou na imagem acima...

Dá-lhe Grand Rapids!!!

quinta-feira, 26 de maio de 2011

One Love...


Do documentário "Playing for Change" (youtube)

One Love!
One Heart!
Let's get together and feel all right.
Hear the children cryin'
One Love!
Hear the children cryin'
One Heart!
Sayin': give thanks and praise
to the Lord and I will feel all right;
Sayin': let's get together
and feel all right.
Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty
remarks,
One Love!
There is one question
I'd really love to ask,
One Heart!
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just
to save his own beliefs?

One Love! What about the one heart?
One Heart!
What about?
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning
One Love!
So shall it be in the end
One Heart!
All right!
Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right;
Let's get together
and feel all right.
One more thing!

Let's get together to fight
this Holy Armagiddyon
One Love!,
So when the Man comes there will be no,
no doom...
One Song!
Have pity on those whose
chances grows t'inner;
There ain't no hiding place
from the Father of Creation.

Sayin': One Love!
What about the One Heart?
One Heart!
What about the?
Let's get together and feel all right.
I'm pleadin' to mankind!
One Love!
Oh, Lord!
One Heart
Wo-ooh!

Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right;
Let's get together and feel all right...
tradução

terça-feira, 17 de maio de 2011

Só os loucos sabem...



Charlie Brown Jr. (youtube)

Agora eu sei exatamente o que fazer
Vou recomeçar, poder contar com você
Pois eu me lembro de tudo irmão, eu estava lá também
Um homem quando está em paz não quer guerra com ninguém
Eu segurei minhas lágrimas, pois não queria demonstrar a emoção
Já que estava ali só pra observar e aprender um pouco mais sobre a percepção

Eles dizem que é impossível encontrar o amor sem perder a razão...

Mas pra quem tem pensamento forte o impossível é só questão de opinião!!!

E disso os loucos sabem
Só os loucos sabem
Disso os loucos sabem
Só os loucos sabem

Toda positividade eu desejo a você
pois precisamos disso nos dias de luta
O medo cega os nossos sonhos
O medo cega os nossos sonhos
Mina linda, eu quero morar na sua rua

Você deixou saudade
Você deixou saudade
Quero te ver outra vez
Quero te ver outra vez
Você deixou saudade

Agora eu sei exatamente o que fazer
Vou recomeçar, poder contar com você
Pois eu me lembro de tudo irmão, eu estava lá também
Um homem quando esta em paz não quer guerra com ninguém...

sexta-feira, 13 de maio de 2011

When The Stars Go Blue...



Ryan Adams (youtube - versão original)
ou
The Corrs e Bono Vox (youtube - regravação)

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown

Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue, blue
When the stars go blue, blue
When the stars go blue, blue
When the stars go blue

Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover's tongue
In a lullaby

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue, blue
When the stars go blue, blue
When the stars, when the stars go blue, blue
When the stars go blue
When the stars go blue, blue, blue
Stars go blue
When the stars go blue

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue, yeah
Where do you go when you're lonely
I'll follow you, I'll follow you, I'll follow you
I'll follow you, I'll follow you, yeah
Where do you go, yeah
Where do you go, Where do you go...
tradução

terça-feira, 12 de abril de 2011

Paradise City...



Slash feat. Fergie and Cypress Hill (youtube)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home (oh, won't you please take me home?)
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home (oh, won't you please take me home?)
Just an urchin living under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case so buy me something to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches or so they say
You gotta keep pushing for the fortune and fame
You know it's, it's all a gamble when it's just a game
You treat it like a capital crime
Everybody's doing their time

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home, yeah, yeah?
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home

Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here, I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who ya gonna believe

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah, yeah
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home, yeah?
So far away, so far away
So far away, so far away

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said, turn me around and take me back to the start
I must be losing my mind, are you blind?
I've seen it all a million times

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah, yeah!
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home?

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah, yeah!
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home, home

Oh, I want to go, I want to know
Oh, won't you please take me home?
I want to see how good it can be
Oh, won't you please take me home?

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home?

Take me down
Oh, won't you please take me home?
I want to see how good it can be
Oh, won't you please take me home?
I want to see how good it can be
Oh, oh take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home?
I want to know, I want to know
Oh, won't you please take me home?
Yeah, baby!
tradução

segunda-feira, 11 de abril de 2011

Society...



Eddie Vedder (youtube)

Oh, it's a mystery to me
We have a greed with which we have agreed
And you think you have to want more than you need
Until you have it all you won't be free

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...

When you want more than you have
You think you need...
And when you think more than you want
Your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
Because when you have more than you think
You need more space

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

There's those thinking, more-or-less, less is more
But if less is more, how you keeping score?
Means for every point you make, your level drops
Kinda like you're starting from the top
You can't do that...

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

Society, have mercy on me
Hope you're not angry if I disagree...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...
tradução

Composição : Jerry Hannan

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Who Wants To Live Forever?


Queen (youtube)

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?

tradução

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Where is the LOVE ?



The Black Eyed Peas (youtube)

Where Is The Love
What's wrong with the world, mama?
People living like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here living
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate, yeah

Badness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

People killing, people dying
Children hurt and you hear them crying
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?

Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning:
Where's the love?

Where's the love?
Where's the love?
Where's the love, the love, the love?

It just ain't the same
Always in change
New days are strange
Is the world insane?

If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong?
Nations dropping bombs
Chemical gasses filling lungs of little ones
With ongoing suffering as the youth die young
So ask yourself:
Is the loving really gone?
So I could ask myself:
Really what is going wrong?

In this world that we living in
People keep on giving in
Making wrong decisions
Only visions of them dividends

Not respecting each other
Deny the brother
A war is going on
But the reason's undercover

The truth is kept secret
It's swept under the rug
If you never know truth
Then you never know love

Where's the love, y'all, come on

Where's the truth, y'all, come on

Where's the love, y'all

People killing, people dying
Children hurt and you hear them crying
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?

Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning:
Where's the love?

Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulders
As I'm getting older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money making
Selfishness got us following our wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That's the reason why sometimes I'm feeling under
That's the reason why sometimes I'm feeling down
There's no wonder why sometimes I'm feeling under
Gotta keep my faith alive till love is found
Then ask yourself...

Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
tradução

domingo, 6 de março de 2011

Negro Gato...





Marisa Monte (youtube)

Eu sou um Negro Gato
de arrepiar
Essa minha história
é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado
aos outros desacato

Eu sou um Negro Gato...

Minha triste história
vou Ihes contar
e depois de ouvi-la
sei que vão chorar
Há tempos
que eu não sei
o que é um bom prato

Eu sou um Negro Gato...

Sete vidas tenho
para viver
sete chances tenho
para vencer
mas se não comer
acabo num buraco

Eu sou um Negro Gato...

Um dia lá no morro
pobre de mim
queriam minha pele
para tamborim
apavorado desapareci no mato

Eu sou um Negro Gato...

Composição: Getúlio Cortes

domingo, 27 de fevereiro de 2011

Some day the sun won't shine for you...



Jethro Tull (youtube)

In the morning - gonna get my things together.
Packing up and I'm leaving this place.
I don't believe you'll cry, there'll be a smile upon your face.
I didn't think how much you'd hurt me.
That's something that I laugh about.
Bring in the good times, baby.
And let the bad times out.

That old sun keeps on shining,
But someday it won't shine for you.
In the morning I'll be leaving.
I'll leave your mother too...
tradução

sábado, 5 de fevereiro de 2011

Pensa em mim...



Darvin (youtube)

Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo, não vou poder voar
Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora eu não vou aguentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar?
Como num filme, no final tudo vai dar certo
Quem foi que disse que pra ta junto precisa ta perto?
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
O tempo que passamos juntos vai ficar pra sempre
Intimidade, brincadeiras, só a gente entende
Pra quem fala que namorar é perder tempo eu digo
Há muito tempo não cresci o que eu cresci contigo
Juntos no balanço da rede, sob o céu estrelado
Sempre acontece, o tempo pára quando eu to do seu lado
A noite chega eu fecho os olhos, é você que eu vejo
Como eu queria estar contigo, eu paro e faço um desejo
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo...

Composição: Bernardo Faria / Conrado D'Ávila

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Assim caminha a humanidade...


Lulu Santos (youtube)

Ainda vai levar um tempo
Pra fechar
O que feriu por dentro
Natural que seja assim
Tanto pra você
Quanto pra mim...

Ainda leva uma cara
Pra gente poder dar risada
Assim caminha a humanidade
Com passos de formiga
E sem vontade...

Não vou dizer que foi ruim
Também não foi tão bom assim
Não imagine que te quero mal
Apenas não te quero mais...

Ainda vai levar um tempo
Pra fechar
O que feriu por dentro
Natural que seja assim
Tanto pra você
Quanto pra mim...

Ainda leva uma cara
Pra gente poder dar risada
Assim caminha a humanidade
Com passos de formiga
E sem vontade...

Não vou dizer que foi ruim
Também não foi tão bom assim
Não imagine que te quero mal
Apenas não te quero mais
Não te quero mais
Não mais!
Êh! Êh!

Não vou dizer que foi ruim
Também não foi tão bom assim
Não imagine que te quero mal
Apenas não te quero mais
Não te quero mais
Não mais!
Não te quero mais
Não mais!
Nunca mais...

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

The Scientist...



Cold Play (youtube)

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, And ask me your questions
Oh let's go back to the start

Running in circles, Coming in tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Don't speak as loud as my heart
And tell me you love me, Come back and haunt me
Oh when I rush to the start

Running in circles, Chasing tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start...
tradução

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Connie Talbot...



Connie Talbot, na final do Britain's Got Talent (youtube)

Connie Talbot é uma jovem cantora nascida aos 20 de novembro de 2000, em Walsall, uma cidade localizade em West Midlands. Chegou à fama em 2007, quando chegou a final do concurso de novos talentos da TV "Britain's Got Talent", onde perdeu para Paul Potts. Com poucos 7 anos, a pequena Connie já teria seu contrato assinado com a Sony BMG, o que não aconteceu devido a sua pouca idade.

Porém, logo após, Connie assinou contrato com “Rainbow Recording Company”, onde lançou seu primeiro álbum: Over the Rainbow, no Reino Unido, em 26 de novembro de 2007. Em 18 de junho de 2008, este álbum foi relançando, porém, com nova playlist, incluindo um cover de Bob Marley, com a música “Three Little Birds”. Já seu terceiro álbum, o “Connie Talbot's Holiday Magic”, foi lançado em 13 de outubro de 2009, no Estados Unidos; e como Connie Talbot's Christmas Magic , em 30 de Novembro de 2009, no Reino Unido.

Apesar de algumas criticas negativas, Over the Rainbow já vendeu mais de 250.000 cópias em todo o mundo e chegou a número um em três países. Desde o lançamento do seu primeiro album, Talbot tem se apresentado publicamente na televisão e na Europa, nos E.U.A e em toda a Ásia, onde sua música ganhou reconhecimento através do YouTube.

Britain's Got Talent

Connie decidiu participar do concurso por brincadeira, mas acabou sendo surpreendida pelo duro Simon Cowell, quando o mesmo descreveu a menina como “pura magia”. Esperava-se na apresentação da menina, mais uma “piada”, como tantas outras que ocorrem na apresentação dos candidatos. Porem não foi só Cowell que surpreendeu-se, como também os outros jurados.

A menina nunca havia tido aulas de canto até então, somente brincava com seu karaokê, e com seus poucos 6 anos, surpreendeu a todos ao chegar a final do concurso. Passou para a fase final cantando ao vivo, a musica “Ben”, de Michael Jackson. Na final, cantou “Over the rainbow”, porém, na votação por telefone, acabou perdendo a disputa para o concorrente Paul Potts.

Após o término do concurso, Simon Cowell mostrou-se interessado em firmar contrato com Connie Talbot, chegando inclusive a gravar duas músicas em Londres com a menina (“Over the rainbow” e “Smile”), porém, desistiram do negócio. A mãe da pequena Talbot, Sharon, disse que foi informado de que sua filha "... era muito jovem para ser o seu tipo de artista da gravadora”, acrescentando:" Foi-nos dito para procurar uma empresa que cuida de crianças.” Em um comunicado, a gravadora disse que "havia alguma deliberação sobre a possibilidade da gravação com Connie ... No entanto, a decisão de não avançar foi feita com as melhores intenções para Connie, levando em consideração sua idade e que não seria certo fazê-lo neste momento. " A família Talbot decidiu procurar outra gravadora, dizendo que "enquanto [Talbot] ama o que ela está fazendo, seria cruel detê-la. Fama e dinheiro nunca importam. "

A Sony BMG registros chefe disse: "Essa menina é especial. Nunca senti um silêncio tão poderoso em minha vida como quando Connie cantou. Foi pura magia.” Controvérsias a parte, o que não há de se negar é o talento da menina, que ainda chama a atenção da gravadora que a recusou por sua idade.

Apesar da vida estar diferente por causa da fama, a pequena estrela Connie Talbot tenta levar uma vida comum, como qualquer outra criança. Freqüenta a escola primaria em seu Estado. Mora com sua mãe, Sharon, que sempre a acompanha em todos os eventos, e com seu pai, Gavin, além da irmã Mollie e o irmão Josh.

fonte: wikipedia

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

So fine...



Guns N' Roses (youtube)

How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool so many times
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me
Yeah
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
If you could only live my life
You could see the difference you make to me
To me
I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
Yeah...I think you know where that comes from
Guitar, come on
Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from
How could she look so good(So good)
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine...
tradução

Composição: Duff McKagan

domingo, 2 de janeiro de 2011

E viva 2011...



A coisa mais bela - Chimarruts (youtube)

Tanto tempo eu caminhei
Só pensando em um jeito
De um dia poder te ter

Em meus sonhos imaginei
Um paraiso perfeito
E nele apenas eu e você!

A coisa mais bela do mundo é ela
Loucura, desejo, sonhando com ela
A coisa mais bela do mundo é ela
Sozinho vivendo de amores por ela!

Ó pai me de a luz
De ter o merecimento
Pra celebrar o seu ser

No horizonte que me conduz
Terei o conhecimento
Pra te agradar e ser seu bem-querer

A coisa mais bela do mundo é ela
Loucura, desejo, sonhando com ela
A coisa mais bela do mundo é ela
Sozinho vivendo de amores por ela!

Mas eu não consegui acreditar
Que ela me presentiou com o brilho das estrelas e do mar!

A coisa mais bela do mundo é ela
Loucura, desejo, sonhando com ela
A coisa mais bela do mundo é ela
Sozinho vivendo de amores por ela!
Vivendo de amores por ela!