sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Seio de Minas...



Paula Fernandes (youtube)

Eu nasci no celeiro da arte
No berço mineiro
Sou do campo da serra
Onde impera o minério de ferro

Eu carrego comigo no sangue
Um dom verdadeiro
De cantar melodias de Minas
No Brasil inteiro

Sou das Minas de ouro
Das montanhas Gerais
Eu sou filha dos montes
Das estradas reais

Meu caminho primeiro
Vi brotar dessa fonte
Sou do seio de Minas
Nesse estado um diamante...



sábado, 13 de agosto de 2011

Russian Roulette...



Jack Savoretti (youtube)

How I survived the massacre
I'll never understand
I fought as hard and strong as any other man
Yet I return as hero
And they return as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most

Take me
Back to the place where I used to be
Before I lost a lifetime
Show me
All of the love that I used to see
In the eyes of the lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Now my reward is peace and quiet
Of both I'm never sure
The sound of silence scares me senseless
Ever since the war
I drink away my memories
Too vivid to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul
So take me
Back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me
All of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
In the eyes of this lonely lover of mine

Take me
Back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me
All of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine...
tradução

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Voa...



Paula Fernandes (youtube)

Se esta pensando em voar
Na direção de me amar
Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer
Vamos fazer o que você quiser
Voa, voa

E serei eu que em um dia então
Vou te fazer delirar de paixão
Nesse prazer somos eu e você
Vamos, voa, voa

Num colorido pintado no céu
Num voo livre de nuvem de mel
No paraíso só eu e você
Vamos voa, voa

Mais adiante vai sentir o quanto se apaixonou
Voa comigo vem seremos dois pombinhos de amor...


sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Just Breathe...



Pearl Jam (youtube)

Yes, I understand that every life must end, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
Some folks just have one, yeah, others, they've got none

Stay with me...
Let's just breathe...

Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me bleed

Stay with me
You're all I see...

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me

As I come clean...
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would save, oh no

Nothing you would take
Everything you gave...

Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
And I come clean, ah...

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me til I die
Meet you on the other side...
tradução

Composição: Eddie Vedder

terça-feira, 2 de agosto de 2011

O Calhambeque...



Roberto Carlos (youtube)

Mandei meu Cadillac
Pr'o mecânico outro dia
Pois há muito tempo
Um conserto ele pedia
E como vou viver
Sem um carango prá correr
Meu Cadillac, bi-bi
Quero consertar meu Cadillac
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Com muita paciência
O rapaz me ofereceu
Um carro todo velho
Que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac
Consertava eu usava
O Calhambeque, bi-bi
Quero buzinar o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Saí da oficina
Um pouquinho desolado
Confesso que estava
Até um pouco envergonhado
Olhando para o lado
Com a cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi
Buzinei assim o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

E logo uma garota
Fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque
Fez questão de passear
Não sei o que pensei
Mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi
O broto quis andar
No Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

E muitos outros brotos
Que encontrei pelo caminho
Falavam: "Que estouro
Que beleza de carrinho"
E fui me acostumando
E do carango fui gostando
E o Calhambeque, bi-bi
Quero conservar o Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Mas o Cadillac
Finalmente ficou pronto
Lavado, consertado
Bem pintado, um encanto
Mas o meu coração
Na hora exata de trocar
Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com
O Calhambeque
Bi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Composição: Gwen Loudermilk / John Loudermilk/ Versão : Erasmo Carlos